A Boxelware, estúdio independente alemão especializado em jogos inovadores, anunciou uma atualização significativa para seu título de sucesso Avorion.
Para comemorar a implementação completa da localização em português do Brasil, o jogo está disponível com um desconto imperdível de 50%, saindo por apenas R$ 36,99 na plataforma Steam. Essa promoção especial vai até o dia 21 de agosto, tornando o sandbox espacial mais acessível do que nunca para jogadores brasileiros e quem utiliza a lingua portuguesa.
Avorion Conquista a Comunidade Global com Avaliações Estelares
Avorion, lançado inicialmente em Acesso Antecipado em 2017, conquistou uma comunidade global vibrante, com mais de 500.000 cópias vendidas e impressionantes 12.000 avaliações positivas no Steam.
Dentre essas, 5.000 vêm de jogadores dedicados que acumularam mais de 100 horas de jogo, destacando a profundidade e o replayability do título. A decisão de adicionar o suporte ao português do Brasil surge diretamente de um pedido antigo da comunidade, que inclui uma parcela significativa de falantes dessa língua.
Agora, toda a interface, legendas e textos do jogo estão totalmente traduzidos, eliminando barreiras linguísticas e permitindo uma imersão total no vasto universo espacial.
Konstantin Kronfeldner, fundador e CEO da Boxelware, expressou entusiasmo com a novidade: “Uma parte significativa da comunidade de Avorion fala português brasileiro, então localizar o jogo foi o próximo passo lógico no desenvolvimento. Queremos que esses jogadores experimentem Avorion de forma tão completa e imersiva quanto todos os outros, sem que o idioma atrapalhe. Ao mesmo tempo, a localização visa diminuir a barreira de entrada e ajudar novos jogadores a se familiarizarem com o jogo com mais facilidade.”
No coração de Avorion está a liberdade criativa: os jogadores constroem suas próprias naves espaciais a partir de blocos individuais, participando de batalhas épicas em uma galáxia gerada proceduralmente. Cada sessão oferece surpresas únicas, com opções para jogar sozinho ou em modo cooperativo com amigos. Seja negociando recursos, travando guerras galácticas ou construindo um império interestelar, o universo é moldado pelas escolhas do jogador. Essa mecânica de construção e exploração atrai fãs de jogos sandbox como Minecraft e No Man’s Sky, mas com um foco intenso em combates espaciais e estratégia.
A comunidade de Avorion é um dos pilares do seu sucesso contínuo. Mais de 40.000 criações, incluindo naves, estações e cruzadores, foram compartilhadas na Oficina Steam, com novas adições diárias. Essa colaboração coletiva mantém o jogo fresco e em evolução, incentivando jogadores a experimentar designs inovadores e mods personalizados. Com o suporte ao português do Brasil, espera-se um crescimento ainda maior dessa base, especialmente entre jogadores da América Latina.
Fundada em 2016 em Erlangen, na Alemanha, a Boxelware é liderada por Konstantin Kronfeldner, que transformou seu sonho de um jogo espacial em realidade por meio de uma campanha bem-sucedida no Kickstarter. Além de Avorion, o estúdio lançou Aquapark Tycoon, consolidando sua reputação em criar experiências envolventes e criativas. Com essa atualização, a Boxelware reforça seu compromisso com a acessibilidade e o feedback da comunidade, pavimentando o caminho para futuras expansões.
Para quem busca um jogo de sandbox espacial com mecânicas profundas, comunidade ativa e agora totalmente em português do Brasil, Avorion é uma oportunidade imperdível. Aproveite o desconto de 50% e embarque nessa aventura galáctica antes que a promoção termine!
